În acest an a fost publicat volumul „Dragii mei”, o lucrare bilingvă româno-franceză care cuprinde corespondența unui tânăr ofițer francez, Ludovic Ginesty, implicat în bătălia de la Verdun și sosit în România în timpul Marelui Război. Cartea, scrisă de jurnalistul francez Jean-Christian Tirat, include scrisori și documente ale eroului, oferind o perspectivă directă asupra evenimentelor din acea perioadă.
Volumul evidențiază rolul misiunii franceze în România, condusă de generalul Henri Mathias Berthelot, care a avut ca scop reorganizarea armatei române și sprijinirea eforturilor de război. În timpul intervenției, aproape două mii de militari francezi au participat la instruiri și au furnizat echipamente militare, precum și arme și muniții. În ciuda înfrângerilor și retragerii temporare din țară, misiunea franceză a revenit și a participat la triumful armatei române în 1918.
Citește și: Volumul „Dragii mei” aduce corespondența unui erou al Verdunului în România
Valoarea documentelor din volumul „Dragii mei”
Scrisorile lui Ludovic Ginesty nu sunt doar relatări despre viața militară, ci și mărturii despre România și peisajele sale, precum și despre dificultățile întâmpinate în timpul războiului. Autorul, fiind martor direct, oferă o perspectivă personală și autentică asupra evenimentelor, inclusiv asupra relației speciale dintre Franța și România, legată de istoria comună și de sprijinul reciproc în timpul conflictului.
Jean-Christian Tirat, fiu al unei familii de militari, a descoperit România după 1989, în timpul unui convoi umanitar al Crucii Roșii Franceze. Cartea „Dragii mei” devine astfel o punte între trecut și prezent, între două popoare aflate la capătul Europei, dar unite prin rădăcini și limbă comună.
Conform Cuvantul-liber.ro